Bulbul – Hirn fein hacken

Der Nachtigall wird eine liebliche Stimme nachgesagt, obwohl es da schon Diskrepanzen zwischen der persischen und der englischen Bezeichnung gibt. Denn „Bulbul“ bedeutet zwar Nachtigall auf Persisch, bezeichnet aber eine komplett andere Vogelart auf Englisch. Irgendwie passt dieses Namens-Durcheinander bestens zu der österreichischen Formation, die …